خاک.
آتش.
باد.
آب.
تنها آواتار ميتونه بر اين چهار عنصر مسلط بشه
و براي جهان تعادل را به ارمغان آورد.
زمان بندي توسط Hope.fa
- بولين يه قهرمانه
ستاره فيلم توانست جلوي اقدام وريک براي دزديدن
رئيس جمهور رايکو رو بگيره بي گناهي برادرشو ثابت کنه.
ماکو و کورا دوباره باهم اند,
اما کورا هيچي خاطره اي از بهم زدنشون نداشت.
در همين حال روح جينورا هنوز
در دنياي ارواح گير کرده,
و تانراک و نيروهاي جنوبيش
شکست خوردن.
حالا بسته به تيم آواتار
که جلوي اونلاک رو قبل از همساني تقارب بگيره
«کتاب دوم،ارواح» "همساني تقارب"
?
Hope.fa تقديم ميکند
قضيه پالتو چيه؟
و از کجا اون پاي رو گير اوردي؟
اين کشتي وريک
هيچوقت نميدوني چي پيدا ميکني
يه طبقه پر از آينه ست
البته همينطور يه عرشه تمساح هم هست
[Sighs]
دلم براش تنگ شده.
اون واقعاً ميدونست يه سفر طولاني رو جالب کنه
خب هنوز به کورا نگفتي که
چطور شماها بهم زدين و بعد تو
وقتي که تحت حمله توسط يه روح تاريک
بود با آسامي قرار گذاشتي؟
ميتوني آروم بگي؟
منتظر لحظه مناسب هستم
اوه،ماکو
ميدوني يه مرد عاقل بهم گفت رسوندن خبر بد به
يه دوست دختر مثل کشيدن يه غده خون خواره
تو بايد سريع انجامش بدي و باهاش کنار بيايي
بدم مياد وقتي که به حرفم گوش ميدي
باشه.
اونلاک منتظرت خواهد بود
تو به تمام قدرت آواتاريت نياز داري که جلوش بگيري
من ميخوام دروازه ارواح رو ببندم
واتو رو براي ده هزار سال ديگه زنداني کنم و
کاري کنم که اونلاک آرزو !کنه هيچوقت بدنيا نميومد
ممنون،ماکو
-آه...آم...
چيزي ميخواي؟
آه،نه،نه هيچي
[Groans]
هرچه زودتر برسيم به قبيله آبي جنوب
ميتونيم محاصرشون بترکونيم بريم سمت مسير اصلي
بعد ميتونيم با تانراک و گروهش ملاقات کنيم
دفاعات اطراف دروازه رو نابود کنيم
و وارد دنياي ارواح بشيم
واو،از کي برادر کوچيک من
ميخواد بترکونه يا نابود کنه؟
من هرکاري که لازم باشه براي نجات دخترم ميکنم
همه ما ميخوايم جينورا رو نجات بديم
اما فکر ميکنم نقشه تو يه بيش تهاجم کودکانه ست
از اونجايي که 7تا از ما هست و يه کشتي
واقعاً؟ و تو چي پيشنهاد ميکني؟
يه همچين حمله اي استراتژي ميطلبه
من يادمه که با دزدان دريايي محاصره شدم
در تنگنا طوفان
ما تونستيم همه شون رو بگيريم
با يه روپوش چرمي،دوتا تخم مرغ و يه بشکه سنگ آهک
ديگه نميخوام هيچکدوم از داستانها ديوانه ات رو الان بشنوم
اين جدي
ما تقريباً رسيديم؟ تقريباً
اما من الان يه سيگنال اضطراري از
نيروهاي جنوب گرفتم
يه مشکل هست
!مامان
خيلي خوشحالم که تو اينجايي
بابا کجاست؟
اونلاک تمام گروه مقاومت جنوب رو از پا در اورد
و پدرت دستگير کرد
من بر ميگردونمش
مادر من کجاست؟
اون در آلونک شفابخشيه
خيلي ها صدمه ديدن
چه اتفاقي افتاده؟
روحش در دنياي ارواح گير افتاده
اوه،خداي من چقدر اونجا بوده؟
تقريباً يه هفته ست
سعي کردم جلوي رفتن انرژيش رو بگيرم
اما ميتونستم حس کنم که در حال رفتنه
تو تنها کسي هستي که الان ميتونه کمکش کنه مامان
چقدر ديگه اينطوري ميتونه زنده بمونه؟
نميدونم
اما اون خيلي قويه که تا الان دووم اورده
من با شورشي ها حرف زدم
ميگن اونلاک دروازه جنوبي رو محاصره کرده
همساني تقارب فقط چند ساعت ديگه مونده
پس ما بايد خودمون از خط دشمن بگذريم
و الان برسيم به دروازه
ديگه حرف زدن فايده اي نداره
ما ميدونيم ماموريتمون چيه
يه ماموريت خودکشي
ميدوني،من يکبار توي همچين وضعيتي بودم
جوخه من سرگشته صحرا شده بودن
با هيچ آبي براي يک هفته
اما وقتي تنها آبادي رو براي 100مايل پيدا کرديم
با صحرا افزارهاي عصباني محاصره شده بود
من متوجه شدم که تنها شانس ما براي رسيدن به آب
از طريق بالاي سر بود
پس من يه منجنيق روپا کردم
و با کمک چندتا ميمون خوب آموزش ديده
کافيه با اين دروغ هاي مسخره ات
نميتوني ببيني که سرنوشت دنيا
و جون جينورا به کاري که امروز ميکنيم،بستگي داره؟
صبرکن،شايد بومي درست بگه
ما منجليق با ميمون پرنده نداريم
اما سلاح هوايي داريم
و يه هواپيما در کشتي وريک هست
شايد بتونيم از بالا حمله کنيم
چه فکري داري؟
ماکو و بولين و من ميتونيم از هواپيما استفاده کنيم
تا يه حواس پرتي درست کنيم
و برخي از دفاعياتشون رو واپاشي کنيم
تو،تنزن؛بومي و کايا ميتونين پرواز
کنين با اوگي تا دروازه ارواح وقتي ديدن که مسير باز شده
بيايين راه بيفتيم
[Animals whimper]
ما هنوز اينجا چيکار ميکنيم،پدر؟
حمله موافيت کامل بود
و قبيله جنوبي تحت کنترل ماست
دروازه ارواح باز شده
شما تعادل رو برگدوندين حالا ما ميخوايم برگرديم خونه
شماها متوجه نميشين.
هر چيزي که تا حالا بدست اوردم در مقايسه با چيزي
که ميخوام به انجام برسونم قابل مقايسه نيست
ديگه چي هست؟ قبايل آبي متحد شدن
بعد از امروز ديگه قبايل آبي نخواهد بود
و ديگه هيچ مليتي از هر نوعي نخواهد بود
دنيا قرار تبديل بشه
به يه چيز بينظير و جديد
و من اين انقلاب باشکوه رو رهبري ميکنم
حالا برگردين بيرون و ارتش رو آماده کنين
که از دروازه ارواح محافظت کنه
در مقابل کي؟ ما همه رو شکست داديم.
آواتار بزودي اينجا خواهد بود
اون هيچ چاره اي نداره
آماده اين؟
من يه خاک افزارم که گير يه بال يه هواپيما افتادم
که هزاران فيت در آسمونه،بنابراين نه
نگران نباش،امکان نداره اونا انتظار اين رو داشته باشن
فکر کنم اونا انتظارش رو داشتند
!آسامي
اماده بشين
!آتش
ارواح همه جا هستن
من هيچ مسير بازي نميبنم
بيا اطرافش بگيرديم و ببينيم ميتونيم از طرف ديگه
راه ورود پيدا کنيم
!سفت بچسبين
[Oogi roars]
ارواح دارن اوگي رو ميکشند پايين
داريم ارتفاع از دست ميديم
برو پايين اي حباب مسخره زاغارت
ووآ
اگر من برم تو هم باهام ميايي
آآه!
بومي!
کاش وريک اين رو فيلم ميگرفت
ميتونيم بگيم ناکتاک:مبارز آسمان
سفت بچسبين
پدر
کورا من خيلي متاسفم
من نااميدت کردم
تسليم نشو
همساني تقريب هنوز نرسيده
هنوز شانس داريم
[Whoosh]
[All grunting]
سعي کرديم
همه گي تبريک ميگم
همه تون صندلي رديف اول گيرتون اومد
براي حکمفرمايي جديد دنيا
تو نميدوني داري چيکار ميکني اونلاک
آزادي واتو تو رو قدرتمند نميکنه
فقط تو رو در مقابل هر چيز خوبي که طي
ده هزارسال گذشته رخ داده خائن ميکنه
فکر ميکني کاري که آواتار وان کرد،خوب بود؟
تقريباً تمام ارواح رو از اين دنيا بيرون کرد؟
آواتار تعادل نياورد فقط آشوب اورد
تو به خودت ميگي پل بين دو دنياها
اما نبايد پلي باشه
ما بايد باهم زندگي کنيم
حتي اگر واتو فرار کنه
من برش ميگردونم به زندانش
درست مثل کار وان
درسته که وقتي وان با راوا ترکيب شد
اون قدرتش رو به حد لازم گسترش داد
اما اينبار من اينجام که در ميدان بازي کنم
وقتي همساني تقارب بياد,
من با واتو ترکيب ميشم
و باهم ما ميشيم آواتار جديد
آواتار تاريک
دوره تو تمام شده
به کاري که داري ميکني فکر کن
ميدونم که تو هميشه رابطه عميقي با
ارواح داشتي اما تو هنوز يه انساني
هنوز برادر مني
تو پدر ايسکا و ديزنا هستي
آيا حاضري که از انسانيت دست بشوري که
يه هيولا بشي؟
من هيولايي بدتر دختر تو نميشم
تنها تفاوتش اينه که
درحالي که اون به سختي ميتونه قدرت روحش رو بشناسه
من کاملاً منطبق با قدرت روحيم هستم
واتو و من يکي خواهيم شد
هيچکس نخواهد توانست در مقابلمون بايسته
زنداني نگهشون دارين
بعد از همساني تقارب
من ميام براي کورا
بله،پدر
همه جوره شکست خوردم
ما جينورا رو براي هميشه از دست داديم
هنوز شانس داريم اونا بومي رو نگرفتن
آه،ميخواي بيشتر بازي کني
خب،بيا ببينم
آه،ميخواي کثيف بازي کني،ها؟
?
هم،مثل اينکه ما اينجا يه عشق موزيک داريم
?
!تجديد قوا
خيلي خب،سربازها
مثل اينکه بعهده ماست که همه رو نجات بديم
خوشبختانه من يه نقشه دارم
ايسکا،ديزنا بهم گوش کنين
شما بايد بهمون کمک کنين که جلوي اونلاک رو بگيريم
ميدونم اون پدر شماست
اما واتو کاملاً ديوانه اش کرده
ما هيچوقت به پدرمون پشت نخواهيم کرد
لطفاً اگر الان بزارين برم
هنوز ميتونم جلوي اون رو از نابود کردن همه چيز بگيرم
همين که واتو ترکيب بشه
هيچکس امنيت نداره
ديزنا اون ديگه پدرتون نخواهد بود
تو نميدوني در مورد چي داري حرف ميزني
پدر ما داناترين مرد در دنياست
اگر ميگه کاري که ميکنه درسته
من باورش دارم
هاه؟
ميدوني اگر ميخواستم يک گله روح خبيثه
از پشت شونه هام تمام مدت کمين کنن واسم
احتمالاً ميموندم خونه با مامانم در علم قضاوت
خيلي خب ارتش روحي
ژنرال شما اينجاست
!بدنبال من
?
داره کار ميکنه
?
کار نميکنه
!من از اينجا بيارين بيرون
[Shouts]
ووه هوو!
آآه!
خيلي خب،بچه ها وقته نجات دادنه
بومي،چطور تونستي تمام اردوگاه رو خودت تک تنها
از پا در بياري؟
همه اش رو با فلوت ...اطمينان بخشم کرد و
آه،مهم نيست بهرحال شما باورتون نميشه
بيايين راه بيفتيم
تو برو به دروازه
من سعي ميکنم جلوي هرکس که دنبالتون مياد رو بگيرم
نه،تو خيلي صدمه ديدي نياز به درمانگر داري
آسامي،ميتوني اوگي و پدرم رو برگردوني پيش مادرم؟
اين الان مبارزه منه
کورا
دوست دارم
منم دوست دارم پدر
يپ-يپ
وقتي رفتيم داخل تو برو جينورا رو پيدا کن
ماکو بولين از پس اونلاک برميان
وقتي من دروازه رو ميبندم که واتو نتونه فرار کنه
يه لحظه صبر کن در بدترين قسمت سناريو
ما داريم با اونلاک مي جنگيم و تو دروازه رو ميبندي
و بيا بگيم که يه اتفاقي واست بيفته؟
ما تا ابد اون تو گير ميکنيم؟
اگر همه چيز طبق نقشه پيش بره
ما همه گي بعد از همساني تقارب باهم مياييم بيرون
...اگر نه
بزن بريم
تنزن،برو جينورا پيدا کن
!زودباشين
وقتت داره تمام ميشه راوا
ميدونم اومدنش رو حس ميکني
زمان بندي:Hope.fa
[Both grunt]
- [Laughing maniacally]